Lost in translation...

Je tente une réponse au commentaire-question de Louva. Désolée, je ne me trouve pas très limpide, alors j'espère que ça aidera quand même un peu...
La bande en question se trouve sur le patron juste à gauche de la pièce en forme de pétale utilisée pour la "couronne" de la casquette. Elle fait environ 2 cm de large sur 50 ou 52 (selon la taille désirée): attention! elle est plus courte (la moitié) sur le patron parce que tu dois la tailler dans la pliure ou doubler sa longueur à plat... Il t'en faudra 2. Et n'oublie pas d'ajouter les valeurs de couture avant de tailler. La première sera cousue sur la couronne à l'étape 2: elle sera visible à l'extérieur de la casquette. La seconde "prendra en sandwiche" la visière et la première bande à l'étape 4. Elle sera ensuite repliée vers l'intérieur de la casquette et cachera les coutures d'assemblage précédentes pour une jolie finition intérieure. Je ne sais pas si je suis très clair... N'hésite pas à m'écrire sur gmail si j'ai mal saisi ta question et/ou je peux t'aider davantage... Au plaisir!